О русском по-русски
Расскажите нам о себе. Мы напишем вам и дадим рекомендации по обучению.
Tell us about yourself. We'll write to you and give you training recommendations. If you don't yet speak Russian, tell us about yourself in English.
What is your name?
Where are you from? (What country are you from?)
How long have you been studying Russian? (How many months/years have you been studying Russian?)
Вы знаете ваш примерный уровень русского языка? (Какой у вас уровень языка?)
Do you know your approximate level of Russian? (What is your language level?)
Вы хотите изучать русский язык индивидуально или в группе? (Вы хотите заниматься один или в группе?)
Do you want to study Russian individually or in a group? (Do you want to study alone or in a group?)
What days and times are convenient for you to study? (When is convenient for you to study?)
Запишите для нас аудио и расскажите о себе в свободной форме. Это поможет нам лучше понять ваш уровень русского языка и дать хорошие рекомендации по обучению с нашими преподавателями.
Record an audio recording for us and tell us about yourself in free form. This will help us better understand your Russian level and provide helpful recommendations for studying with our teachers.
How can we contact you? (Where can we write to you?) Write your email, Telegram or What's App.
Мы внимательно прочитаем всё, что вы нам рассказали, и напишем вам в течение 48 часов. Спасибо!

We'll carefully read everything you've told us and get back to you within 48 hours. Thank you!